Germany's leading wine retailer relies on expanded logistics capacities, scalable processes and an improved shipping service.